以下内容经肾病科专科林仲文医生审阅

%E9%81%8E%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%88%87%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%AD%B7%E7%90%86%E7%A6%81%E5%BF%8C-07.jpg)
透析,俗称洗肾,是末期肾衰竭(End-Stage Renal Disease, ESRD)患者赖以维生的关键治疗。在香港,透析主要分为血液透析(洗血)和腹膜透析(洗肚)两大类。本文将深入分析透析洗肾(洗肾)原因、血液透析(洗血)的流程,并提供重要的饮食禁忌及护理建议。
透析(洗肾)是什么? (包括洗血与洗肚)
透析(洗肾/Dialysis)是血液透析(洗血)与腹膜透析(洗肚)的统称,是一种替代肾脏功能的治疗方式。当肾脏因病变而丧失至少于10-15%功能时,便无法有效执行其清理血液、平衡电解质和排除多余水分的任务。血液透析(洗血)是透过体外的透析机和人工肾脏(透析器)来过滤血液;腹膜透析(洗肚)则是利用腹腔内膜作为天然的过滤膜,灌入透析液来进行毒素和水分的交换。
为什么需要进行透析(洗肾)?
进行透析(洗肾)的主原因是患者的肾功能严重下降,并出现严重的尿毒症状,如恶心、呕吐、极度疲倦、呼吸困难、电解质严重失衡,即必须开始透析(洗肾)治疗,以维持体内运作稳定,延长生命并改善生活品质。而令肾脏功能衰竭的主要原因包括:
- 糖尿病(Diabetes Mellitus):这是香港最常见的洗肾原因,高血糖会长期损害肾脏微血管。
- 高血压(Hypertension):若高血压长期控制不良会造成肾脏动脉硬化,导致肾脏功能受损。
- 慢性肾小球肾炎(Chronic Glomerulonephritis):肾脏过滤系统因炎症而影响肾功能。肾小球通常因为IgA肾病或红斑狼疮发生炎症反应,影响过滤功能。
- 多囊性肾病 (Polycystic Kidney Disease):是一种遗传性疾病,源于先天基因缺陷而导致肾脏结构或功能异常的疾病,通常在成年后(约 40-60 岁)才会发展至末期肾衰竭。
透析(洗肾)的类型:血液透析(洗血) vs. 腹膜透析(洗肚)
%E9%81%8E%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%88%87%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%AD%B7%E7%90%86%E7%A6%81%E5%BF%8C3.png)

| 比较项目 | 血液透析(洗血 / Hemodialysis) | 腹膜透析(洗肚 / Peritoneal Dialysis) |
| 原理 |
|
|
| 流程 |
|
|
| 所需时间 |
|
|
| 治疗地点 |
|
|
| 优点 |
|
|
| 缺点 |
|
|
血液透析(洗血)的副作用与可能后遗症
血液透析(洗血)作为一种生命支持治疗,虽然能够有效清除体内积聚的毒素与多余水分,但由于它在短时间内改变了身体的电解质平衡和体液容量,患者在治疗中或治疗后可能会出现一些常见的副作用。
1.低血压
这是最常见的副作用,由于水分移除过快引起,超过了血管系统的调节能力所致。患者会感到头晕、恶心、呕吐,严重时甚至可能晕倒。医护人员会密切监测血压,并根据需要调整透析速率或补充生理盐水。
2.肌肉痉挛(抽筋)
治疗中或治疗后可能发生,通常与快速脱水、电解质(尤其是钠)的快速变化,以及血液循环不良有关。患者的肌肉,特别是腿部,会出现疼痛的紧缩或抽搐。医护人员通常会通过按摩或调整透析参数来缓解。
3.疲倦和虚弱
几乎所有患者在透析刚结束后都会感到不同程度的疲倦,这与身体需要适应体液和电解质的快速变化有关。通常建议患者在透析后多休息。
4.血管通路相关的感染与堵塞
由于血管通路(如动静脉瘘管、动静脉移物或导管)是直接与血液接触的部位,如果护理不当或免疫力下降,可能造成感染(如蜂窝组织炎或败血症),或因血栓而导致通路堵塞。因此,维持通路部位的清洁与畅通是洗血护理的最重要一环。
5.透析失衡症候群
这是一种罕见但严重的并发症。当血液中的尿毒素清除速度过快时,脑部液体中的溶质浓度变化跟不上,可能导致脑部水肿。通常发生在初次透析或废物累积极高时,症状包括严重头痛、恶心、躁动、意识模糊,甚至抽搐。
为了最大限度地减少这些副作用,患者必须严格遵守2次透析间的水分和饮食限制(如洗肾饮食禁忌),这是因为在两次治疗的间隔期内,肾脏功能完全丧失,体内无法排出水分和代谢废物,若累积过多将造成身体极大负担。
血液透析(洗血)的注意事项及饮食禁忌
血液透析(洗血)患者需要在非透析期间严格控制饮食,否则体内废物和水分会累积过度,增加心脏负担,并会影响下一次透析的效果。
严格控管水分摄入
由于肾脏排尿功能几乎丧失,两次透析间若饮水过多,会导致肺积水、高血压和心脏衰竭。因此,患者需严格限制每日饮水量(包括汤、粥、水果、冰块等隐性水分)。
低钾饮食
高血钾会导致心律不整,严重时会危及生命。虽然血液透析能够有效地清除血液中累积的钾离子,但由于肾脏功能完全丧失,在非透析日(即两次洗肾之间),钾离子会快速在体内累积,极易达到危险水平。故此,患者应避免或减少摄取高钾食物,如浓汤、鸡精、牛油果、香蕉、奇异果、橙、深绿色蔬菜等。蔬菜亦需浸水至少半小时,及用水灼熟,切忌将灼菜的水当汤饮用。
减盐饮食
高盐分(钠)会导致口渴,进而增加水分的摄取,导致血压升高和水肿。患者需限制所有高盐食物,包括加工食品、腌制肉类、罐头食品、酱油、蚝油等。建议使用天然辛香料(如姜、葱、蒜、柠檬)调味。
远离高磷食物
高血磷会导致皮肤痕痒、骨骼病变和血管钙化,增加心血管风险。患者要避免或减少食用动物内脏、奶制品、硬果类(如花生、核桃)、朱古力、汽水等。必要时或需服用磷结合剂。
精准补充优质蛋白质
透析会令蛋白质流失,但蛋白质分解会产生尿毒素。因此,需要摄取适量且高品质的蛋白质。患者可选择如鱼、鸡蛋、瘦肉的优质蛋白质食用。要避免过量摄取,并在营养师指导下调整份量。
稳定血糖
对于因糖尿病而导致肾衰竭的患者,严格控制血糖是减缓血管病变和维持健康的基础。因此,建议患者要避免高糖饮料和甜点,并且定期监测血糖。
了解更多,欢迎预约圣保禄医院營養部,由专业注册营养师提供个别营养咨询及饮食指导服务。
保持运动与健康生活:透析患者的自我管理
规律的运动和健康的生活习惯对透析患者至关重要,能有效提高生活品质并降低并发症风险。
1. 规律生活与健康习惯
维持规律运动: 患者应在医生的许可下进行规律运动(如散步、温和的有氧运动),这有助于维持心肺功能、增强肌力,并改善整体健康状态。
严禁不良习惯: 必须避免吸烟和过量饮酒。吸烟尤其会损害血管,极易导致血管通路阻塞。
2. 血管通路护理:
瘘管的自我检查
瘘管是血液透析最常使用的血管通路,通常由外科医生在前臂或上臂,将一条动脉和一条静脉连接起来。这个手术目的是利用动脉的强大血流,使静脉扩大、管壁增厚,以承受洗肾时高血流量的抽血与回输需求。
由于瘘管内的血流速度和压力都变强,运作正常的瘘管会产生两种独特的现象,患者需要每天检查:
1.震颤(Thrill):
检查方法: 用手指轻轻触摸瘘管部位。
正常现象: 您应该能感觉到持续且规律的震动感(类似水流经过电线或猫咪的「呼噜」声)。
2.杂音(Bruit):
检查方法: 将耳朵或听诊器靠近瘘管部位听诊。
正常现象: 您应该能听到持续「沙沙」或「咻咻」的血流声。
如果震颤感减弱或完全消失,或听到的杂音变小或听不到,这可能表示瘘管即将或已经堵塞。患者应将此视为紧急情况,立即联系医护人员。
透析导管护理
对于使用透析导管的患者而言,导管是直接连接血液循环的重要通道,一旦受到细菌污染,可能引致导管相关感染、菌血症,甚至败血症。因此,正确而持续的导管护理,是血液透析(洗血)治疗中不可忽视的重要一环。
保持导管出口部位清洁与干燥
导管出口(即皮肤穿出位置)应每日保持清洁及干爽,避免潮湿环境滋生细菌。切勿自行更换敷料。
避免自行触摸或拉扯导管
患者及家属应避免以手直接触摸导管出口或导管接驳位置,亦不可拉扯、旋转或自行调整导管位置,以免造成皮肤破损或导管移位,增加感染及出血的风险。
洗澡与日常生活注意事项
在医护人员未确认导管出口伤口已完全稳定前,一般不建议浸浴或游泳。洗澡时应妥善保护导管部位,避免直接被水冲湿。如敷料不慎受潮或松脱,应尽快联络医护人员作出适当处理。
留意感染警号,及早求医
患者应每日留意导管出口及周边皮肤的状况,如出现以下情况,应尽快通知医护人员:
红肿、发热、疼痛或渗液
伤口有异味或脓性分泌物
发烧、寒颤或全身不适
上述症状均可能是导管感染的早期警号,及早处理有助预防严重并发症。
透析期间的无菌操作同样重要
每次进行血液透析时,医护人员均会严格遵守无菌操作程序,包括彻底消毒导管接驳位置及使用无菌器材。患者亦应配合医护指示,在治疗期间避免触碰导管或相关设备,以降低感染风险。
透析导管的护理质素,会直接影响治疗安全及长远健康。透过正确的日常护理及定期由专业医护人员检查,可大大降低感染风险,确保血液透析治疗能够安全、稳定地进行。如对透析导管护理、洗血治疗安排或个人情况有任何疑问,如欢迎浏览圣保禄医院肾科透析中心,或透过专科门诊部预约服务咨询医生。
常见问题解答
透析(洗腎)會造成疼痛嗎?
一般而言,透析过程本身不会造成疼痛。
血液透析(洗血): 只有在针刺建立通路时会感到短暂疼痛,类似抽血。针刺后,治疗过程通常是无痛的。
腹膜透析(洗肚): 灌注透析液时可能会感到腹部饱胀感,但不会有明显疼痛。
透析(洗肾)会缩短寿命吗?
不会。 透析是一种维持生命的治疗方式。如果不进行洗肾,末期肾衰竭患者的寿命会更短。透析虽然不能完全取代健康肾脏,但它能显著延长生命,并提高生活品质。
怎样的人需要透析(洗肾)?
患有末期肾衰竭(肾功能不足10%至15% )且出现严重尿毒症状(如恶心、水肿、严重电解质失衡等)的人,就需要开始透析治疗。而最常见的洗肾原因是糖尿病和高血压控制不良。
如果不透析(洗肾),能存活多久?
如果不开始透析治疗,末期肾衰竭患者通常只能存活数周至数个月,具体仍需取决于毒素和水分累积的速度,以及其严重程度。
透析(洗肾)要洗一辈子吗?
在大多数情况下,是的。 一旦肾脏功能完全丧失,就需要永久进行透析,除非患者成功接受肾脏移植手术。如肾脏移植成功,患者便可以脱离洗肾。


